"От Флоренции до Ярославля". Так называется книга, которую сегодня презентовали в нашем городе. Ее автор - известный ярославский журналист и филолог Ирина Ваганова. В книге она постаралась провести между Ярославлем и Флоренцией связь времен. Как выяснилось, она есть и доказана историческими фактами. Так, в свое время Ярославль называли "Северной Флоренцией". А известные граждане нашего города - ДемИдовы, БутурлинЫ, КурАкины - жили в настоящей Флоренции так же как и в России. Автора издания наградили медалью "За вклад в возрождении культурно-исторического наследия России". Книга издана на двух языках - русском и английском. Ирина Ваганова опиралась на труды известного исскуствоведа Павла МурАтова, автора знаменитых "Образов Италии".

Ирина Ваганова, автор книги "От Флоренции ло Ярославля": «Уже от "Образов Италии" вернулся в Россию, он открыл икону и понял, что у нас одна духовная родина. И как бы вот эту идею я всегда продвигала. Вот этой идеей всегда занималась. Но дело в том, что занималась больше с научной точки зрения. И вот как филолог, на конференциях. Очень много у меня публикаций, предостаточно. Там даже и в Италии есть эти публикации, в Москве, в Питере. Но я никогда не задумывалась, скажем, о популярной издании и все. А потом так вот получилось - возможность, грант, почему бы не рассказать ярославцам.»