Дружба длиною в 30 лет. Побратимским связям Ярославля и немецкого Касселя исполнилось три десятилетия. В музее истории города состоялась торжественная церемония, посвящённая юбилею. На встрече присутствовали представители различных общественных организаций Земли Гессен, официальная и творческая делегации из Касселя. Музыканты ансамбля завтра станут участниками Дня города в Ярославле и дадут концерт у стен музея.

Яков Агранов, педагог музыкальной школы г. Кассель, руководитель ансамбля "Каскад": «Вот недавно, когда проходили выборы в России, мы ездили во Франкфурт, с нами ездили много народу, пели русские песни и рассказывали, что их друзья — немцы, очень любят русскую музыку и русские песни в частности.»

Арно Пфейффер, президент общества "Германо-французской дружбы": «В будущем мы хотим продолжить проекты. Например, культуры, спорта, образования. Языков, это очень важно, когда люди понимают друг друга.»

Тридцать лет были очень насыщенными. Проходили обмены специалистами, ярославцы ездили учиться в Германию, немецкие медики приезжали к нам, вместе оперировали. Общество дружбы "Партнеры для Ярославля" не раз оказывало благотворительную помощь. В последнее время контакты стали еще более тесными. Студенты градостроительного техникума и училища Оскара фон Миллера обмениваются стажировками. В июне ярославцы вновь отправятся в Кассель. Наметилось и еще одно направление международных связей.

Вячеслав Гаврилов, заместитель мэра Ярославля: «Участие нас, города Ярославля, в кассельской индустриальной ярмарке. Впервые хотим выйти на европейский рынок с товарами народных промыслов, продукции, которую ярославские товаропроизводители могут показать. Надеемся, что это будет успешным, это уже продвижение внешнеэкономических связей.»

С годами дружба Касселя и Ярославля укрепляется и расширяется. Впереди много новых совместных проектов.