После девяти лет реставрации два памятника книжной культуры средневековья пополнили фонд Ярославского музея-заповедника. Это Псалтырь и Синоксарь. Выглядят они сейчас как на рубеже 14-го - 15-го веков. А поступили в музей сто лет назад. Теперь только на слайдах можно увидеть, как раритеты восстанавливали. Сделали это специалисты Всероссийского реставрационного центра имени Грабаря. В частности, Наталия Петрова. Во время реставрации выяснилось, что книги из библиотеки Спасского монастыря сделаны в Ярославле.
Наталия Петрова, художник-реставратор высшей категории: «Видите, шпоночки: вот такое явление на переплетах древнерусских книг - это крайне редкое явление. Обычно - просто доска. И вот эта вот отличительная особенность одна из главных того, что это - ярославское собрание».
Обе книги - из пергамента. Он был очищен от загрязнений, которые накопились на листах книг за 600 лет. Кожаные переплеты также восстановлены, чернила на страницах закреплены под микроскопом. В московской мастерской даже были отлиты замки. Они, кстати, всегда были проблемой для реставраторов и в средние века. Когда замки изнашивались, книгу скрепляли завязками, пробив дерево и кожу. Установлено, что именно так книги чинили и средневековые специалисты.
Наталия Петрова, художник-реставратор высшей категории: «Мы в доске оставили тот же прием, а кожу прорезать историческую не стали. Здесь было тоже самое. Замки утратились, была прорезь в дереве и просто завязывали. Вот такие все вещи как раз и говорят о том, что они могли делаться только тогда, когда книги на протяжении нескольких сотен лет попадали в одни и те же руки».
Изучение рукописей позволило сделать вывод: в Спасском монастыре в конце 14-го-16-ом веках работали переплетная и, вероятно, книгописная мастерские. На нижней переплетной крышке Синоксаря сохранились изображения двух лошадей. Это самые ранние рисунки ярославских читателей.
